Damiano Bertolotti – Ihr Spezialist für Baukompetenz, Immobilienbewertung und effiziente Verkaufsprozesse im Raum Ascona, Locarno & Gambarogno
Mein Name ist Damiano Bertolotti – Ihr persönlicher Ansprechpartner für eine realistische Immobilienbewertung und einen erfolgreichen Immobilienverkauf im Tessin.
Ich bin im Tessin geboren und in Winterthur aufgewachsen – eine Kombination, die meine Arbeitsweise bis heute prägt: Tessiner Herzblut trifft auf deutschschweizerische Präzision.
Bevor ich in die Immobilienbranche wechselte, habe ich den Bau von Grund auf gelernt:
Ich bin gelernter Maurer und Bauführer und kenne daher jede entscheidende bauliche Feinheit, die für eine seriöse Bewertung oder eine realistische Verkaufseinschätzung wichtig ist.
Diese Erfahrung schätzen Verkäufer ganz besonders – denn sie gibt Sicherheit, wenn es darum geht, den wahren Zustand und das Potenzial einer Immobilie zu beurteilen.
Nach meiner Zeit am Bau habe ich über 15 Jahre im Versicherungs- und Finanzbereich gearbeitet, mit Schwerpunkt auf Vorsorge und Immobilienfinanzierungen.
Heute profitieren meine Kunden von dieser seltenen Kombination aus Baukompetenz, Bewertungspraxis und Finanzierungsexpertise.
Als Eigentümer der Case Bertolotti Immobilien Ascona Locarno, Immobilienvermarkter mit eidg. Fachausweis und zugelassener Immobilientreuhänder im Tessin unterstütze ich Eigentümer mit:
-
fundierten Marktwertanalysen und seriösen Einwertungen
-
realistischer, zielgerichteter Verkaufsberatung
-
technischem Know-how zu Umbau, Renovation & Bausubstanz
-
einem breiten Netzwerk an Banken, Handwerkern und Spezialisten
Was mich auszeichnet?
Ehrlichkeit, diplomatisches Auftreten und eine lösungsorientierte Denkweise.
Ich glaube daran, dass ein gutes Geschäft nur dann gut ist, wenn es für alle Beteiligten stimmt.
Mit Transparenz, Verlässlichkeit und Respekt führe ich Verkäufe zum Erfolg – und setze dabei immer auf eine persönliche Zusammenarbeit.
Ich freue mich darauf, Sie beim Verkauf, Kauf oder bei der Bewertung Ihrer Immobilie im Tessin zu begleiten – mit Fachwissen, Erfahrung und echter Leidenschaft für Immobilien.
Ihr Damiano Bertolotti
Ihr Ansprechpartner
Leistung & Leidenschaft Unser Qualitäts-Versprechen
engagiert - kompetent - persönlich
Vom ersten Kennenlernen bis zum Abschluss und darüber hinaus:
transparent, vertrauensvoll, schnell, zuvorkommend und mit grossen persönlichem Engagement
"Vor kurzem konnten wir mit Freude und sehr guten Gefühlen unsere Liegenschaft im Tessin verkaufen. Die Zusammenarbeit mit Fabienne und Damiano von Case Bertolotti war von Anfang an hervorragend und für uns ein Glücksfall.
Die sehr kompetente, professionelle und persönliche Beratung hat uns sofort überzeugt. Fabienne und Damiano gingen sehr einfühlsam auf unsere Wünsche und Vorstellungen ein. Durch ihr grossartiges Engagement, ihr Netzwerk und ihre Erfahrungen ist es gelungen, unser Haus, welches wir seit Jahrzehnten sehr geschätzt haben, einem neuen Eigentümer zu überlassen, welcher unseren Wunschvorstellungen entspricht. Dass dies gelungen ist, verdanken wir Fabienne und Damiano, welche uns bereits beim ersten Gespräch spüren liessen, dass es auch für sie von grosser Bedeutung ist, eine Lösung zu finden, die für uns als Verkäufer aber auch für den Käufer optimal sein wird.
Liebe Fabienne, lieber Damiano wir bedanken uns ganz herzlich für eure intensive Arbeit. Sehr gerne werden wir euch weiterempfehlen.
Wir freuen uns auch weiterhin auf interessante und spannende Begegnungen mit euch im Tessin. Dem neuen Eigentümer wünschen wir viel Freude mit unserer Liegenschaft."
"Fabienne und Damiano von Case Bertolotti sind das beste was uns passieren konnte. Ihr Engagement für uns ging weit über das hinaus was man von einem Makler erwarten würde. Sie bewiesen sehr viel Einfühlungsvermögen und waren jederzeit in der Lage, für Verkäufer und Käufer die bestmöglichen Lösungen zu finden.
Als es für uns, auf Grund das fortgeschrittenen Alters, nicht mehr möglich schien die Liegenschaft zu erwerben, fanden Sie eine Bank für uns, welche uns eine sehr gute Hypothek anbot. Nur durch Ihre weitblickende und ermutigende Art war es für uns letztendlich möglich unseren Traum vom Eigenheim im Tessin zu verwirklichen.
Sie haben uns bei diesem Hauskauf wirklich getragen, aber Ihre wertvolle Unterstützung hört mit der Vertragsunterzeichnung nicht auf. Sie möchten uns auch weiterhin beim Umbau unterstützen.
Zusammenfassend könnte man sagen: Wir wollten ein Haus kaufen und haben darüber hinaus Freunde gefunden."
"Die Betreuung durch die Bertolottis war hervorragend. Die angebotene Immobilie entsprach genau unseren Vorstellungen. Alle notwendigen bürokratischen Schritte wurden kompetent und zeitnah umgesetzt. Sie waren für uns stets erreichbar und beantworteten unsere Anfragen schnell und zuverlässig.
Wir können das Maklerbüro uneingeschränkt weiterempfehlen."
"Klein, aber fein – Case Bertolotti Immobiliare Sagl in Ascona.
Hochkompetent, zuverlässig, professionell, überzeugend, freundlich, unglaublich engagiert, nie aufdringlich, und und und… kurz, eine Perle unter den Immobilienmaklern!
Die Beratung und Begleitung in der Phase von der Besichtigung bis zum Kauf der Liegenschaft war vorbildlich. Sie haben auch ein perfektes Netzwerk von Fachleuten um sich, wie Notar Raffaele Dadò oder Giacomo Persia, der nun die laufenden Umbauarbeiten koordiniert. Da stimmt einfach alles.
Durch Damiano und Fabienne Daul-Bertolotti hat das perfekte Haus zu uns gefunden. Wir können die beiden in absolut jeder Hinsicht weiterempfehlen."
"Mit Damiano Bertolotti und Fabienne Daul von Case Bertolotti haben wir als Verkäufer von Anfang an die besten Erfahrungen gemacht und grossartige Unterstützung erhalten. Sie sind ein hervorragendes Maklerpaar, hoch professionell und engagiert, freundlich und humorvoll, kreativ und sehr hilfsbereit. Die ganze Abwicklung bis über den effektiven Verkauf war von Vertrauen, Transparenz und zeitnaher Kommunikation geprägt. Wir möchten uns sehr herzlich bedanken und können Case Bertolotti nur wärmsten weiterempfehlen."
"Text und Bilder, das machen wir alles selbst“, wurde uns von den Bertolottis beschieden. Und wirklich, was wir schliesslich in den Immobilien-Portalen zu Gesicht bekamen, riss uns den Boden unter den Füssen weg. Wie konnten wir auf die Idee kommen, ein so wunderbares Haus zu verkaufen? Sowohl Text als auch Bildproduktion ein absolutes Meisterwerk der Präsentation! Der Erfolg stellte sich denn auch unmittelbar ein.
Die Hilfe von den Bertolottis erstreckte sich weit über den blossen Verkauf des Hauses hinaus. So wurden wir bei der Vertragsunterzeichnung, bei der Einholung von Bestätigungen, bei Meldungen an Aemter, Lieferanten und selbst bei der Abwicklung von Reparaturen unterstützt. Und alles mit sehr professioneller Sachkenntnis, mit ausserordentlichem Charme und unerschöpflicher Geduld. - Herzlichen Dank euch!"
"Wir waren sehr zufrieden mit den erhaltenen Informationen bei der Besichtigung und der Betreuung beim Kauf der Wohnung. Case Bertolotti ist kompetent und hilfsbereit. Wir können Case Bertolotti wämstens empfehlen."
"Casa Bertolotti, kann ich nur empfehlen! Beratung und Vorbesprechung waren sehr angenehm. Es wurde stets auf unser Bedarf eingegangen und uns wurde nie etwas aufgedrängt. Nach kurzer Zeit wurden wir bereits mit Lösungsvorschlägen kontaktiert und wir konnten erste Objekte besichtigen. Für uns ist es sehr angenehm, dass Herr und Frau Bertolotti einwandfrei Deutsch sprechen. Auch in Sachen Umbau und Finanzierung wurden wir sorgfälltig und vertrauensvoll beraten. Wir wünschen Casa Bertolotti weiterhin viel Erfolg und beste Gesundheit."
"Wir haben zwar noch kein konkretes Kaufinteresse geäussert, jedoch hat uns der spontane Austausch im Showroom Ascona sehr begeistert.
Der sympathische, kompetente, transparente Auftritt vor Ort, inklusive eines sehr ansprechenden Angebot-Portfolios begeistert.
Wir werden garantiert auf das kompetente Team zugehen, sobald sich unsere Wünsche konkretisieren."
"Euer Motto 'Weil persönlich einfach besser ist ...' habt Ihr, liebe Fabienne, lieber Damiano, voll erfüllt.
Wir bedanken uns für die professionelle Abwicklung beim Kauf unserer Wohnung in Orselina und können Euch nur weiter empfehlen.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.
Herzlichst Helene und Stephan"
"Die sehr guten fachlichen und individuellen Beratungs- und Besichtigungstermine mit Fabienne und Damiano Bertolotti gefallen uns und sind nicht selbstverständlich. Sie sind beide mit viel Leidenschaft im Sinne der Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden unterwegs. Das merkt man."
"Vor einiger Zeit habe ich eine Wohnung mit Hilfe von Fabienne und Damiano gekauft - sie haben sich absolut fair, professionell und bestens informiert gezeigt. Fabienne und Damiano standen mir mit Rat und Insider-Wissen über die lokalen Gesetze und Gepflogenheiten zu Seite, was beim Auswahl der Liegenschaft geholfen hat. Dank ihrer professioneller Beratung habe ich eine richtige Entscheidung getroffen, und habe mir einiges an Geld, Zeit und Nerven gespart. Vielen Dank Fabienne und Damiano für Eure zuverlässige und hochprofessionelle Unterstützung! Ich werde Euch absolut sicher weiterempfehlen."
"Herzlichen Dankfür die Top-Betreuung und den reibungslosen Ablauf! Ihr ward immer für uns da und euer Engagement und den Willen zum guten Gelingen spürt man jedes Mal! Wunderbar - gerne wieder!"
"Nach erfolglosem Verkauf konnten mir Damiano und Fabienne in Kürze helfen das Haus in Gordemo zu verkaufen, auch beim Administrativen waren die beiden sehr hilfsbereit - ich kann die zwei allen wärmstens empfehlen."
"Wir haben im Frühling 2022 eine Eigentumswohnung in Minusio TI erstanden. Dabei hat uns Fabienne Daul-Bertolotti und Damiano Bertolotti jederzeit sehr professionell und zuvorkommend beraten und unterstützt. Wir fühlten uns verstanden, unsere Interessen wurden wahrgenommen und in unserem Sinn bearbeitet. Von unserer Seite her ist die Firma Case Bertolotti Immobiliare Sagl sehr empfehlenswert."
"Freundliche, kompetente Beratung und Abwicklung. Gerne wieder, absolut weiter zu empfehlen! Alles gute Euch, weiterhin!"
"Eine ausserordenliche schöne Liegenschaft gefunden durch tolle Beratung."
"Top seriös und zuverlässig. Der Makler meines Vertrauens im Tessin."
"Herzlichen Dank für die sehr kompetente Beratung und überaus freundliche Hilfe bei der Immobiliensuche!"
"Wir haben Fabienne und Damiano als zwei seriöse und hilfsbereite Fachleute kennengelernt, die uns beim Verkauf unseres Hauses geholfen haben. Ein besonderes Objekt, das schwer zu verkaufen war und in einer unattraktiven Gegend lag, und das ist uns gelungen. Danke für alles!"
"Mit Fabienne und Damiano Bertolotti war die Zusammenarbeit und Erfahrung entscheidend für den Verkauf des Hauses in Verscio in nur wenigen Monaten. Herzlichen Dank!"
"Vielen Dank, Fabienne und Damiano, für eure tolle Unterstützung beim Verkauf unseres Stücks Paradies im Tessin. Eure perfekte Kenntnis des Marktes, Euer professioneller Ansatz und die Sorgfalt, die Ihr sowohl dem Verkäufer als auch dem Käufer entgegenbringt, ermöglichten eine reibungslose Transaktion. Es war vom ersten Tag an eine tolle Zusammenarbeit. Nochmals vielen Dank!"
"Aufgrund unserer Erfahrung empfehlen wir Case Bertolotti jedem, der eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchte.
Ein herzliches Dankeschön an Fabienne und Damiano!"
"Wir haben mit Case Bertolotti für den Kauf unserer neuen Wohnung in Minusio zusammengearbeitet. Unsere Erfahrung war in jeder Hinsicht ausgezeichnet. Neben der Qualität des Angebots haben wir die Verfügbarkeit, Seriosität, Professionalität und Freundlichkeit von Fabienne und Damiano sehr geschätzt.
Sie waren stets erreichbar, beantworteten umgehend unsere zahlreichen Fragen und unterstützten uns optimal bei der Bewältigung des gesamten Verhandlungsprozesses, von der Vorphase bis zum Abschluss des Verfahrens."
"Fabienne kennt sich in der Region Tessin sehr gut aus und ist sehr hilfsbereit und freundlich, wenn es darum geht, unsere Bedürfnisse zu verstehen und die richtigen Orte zu finden, nach denen wir suchen können. Wenn Sie im Tessin kaufen oder mieten möchten, ist Fabienne Ihr erster Ansprechpartner. Sie wird Sie durch den Prozess führen und hilfreiche Einblicke geben, die den gesamten Prozess erleichtern."
"Mit äusserster Kompetenz erstellten Damiano und Fabienne die Unterlagen für das zu verkaufende Haus, das in weniger als einem Jahr einen Käufer fand. Exzellenter Service!"
"Wir begannen die Zusammenarbeit mit Case Bertolotti im Jui 2021, nachdem wir monatelang erfolglos versucht hatten, unser Haus in Brissago zu verkaufen. Dank Fabienne & Damiano haben wir in kurzer Zeit die richtigen Käufer gefunden. Vielen Dank für Eure hervorragende Arbeit, Eure grosse Professionalität und Eure Verfügbarkeit. Es hat uns richtig Freude mit Euch bereitet!"
"Tolle Immobilienagentur, die alle Schritte beim Kauf oder Verkauf einer Immobilie schnell und professionell abwickelt. Sehr empfehlenswert!"
„Wir haben im Internet das Objekt mit den schönen Fotos und dem 360°-Video bewundert und waren vor der ersten Besichtigung gespannt darauf, wie sich das Objekt in Wirklichkeit präsentiert. Wir waren so positiv überrascht - die Fotos wurden von der Realität sogar noch übertroffen! Der erste Kontakt mit Fabienne war sehr herzlich und offen. Die weitere Abwicklung der Verhandlungen verlief zügig. Wir wurden von Fabienne sehr kompetent beraten, sodass wir stets ein gutes Gefühl hatten. ..."
„...Für alle administrativen Kontakte und Abwicklungen im Tessin wurden wir von Fabienne und Damiano mit grossem persönlichem Engagement beraten und unterstützt. Die Empfehlung des Notars und Anwalts für die Überschreibung war ein Volltreffer, sodass wir uns auch bei späterem Bedarf dorthin wenden würden. Fabienne und Damiano begleiteten uns nicht nur zur Vertragsunterzeichnung, sie waren auch nach danach an unserem Wohlbefinden mit unserem neuen Objekt interessiert.
Fabienne und Damiano, wir danken Euch ganz herzlich für die Begleitung und dass wir Euch kennen lernen durften!
Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg!“
"Wir möchten uns bei Euch für die Unterstützung beim Kauf der Wohnung und der Renovierung herzlich bedanken. Ihr seid nicht nur sehr freundlich und zuvorkommend, sondern auch sehr professionell und hilfreich bei der Vorbereitung aller Dokumente, Übersetzungen und Details. Dadurch verlief der gesamte Kaufprozess sehr reibungslos, angefangen von der ersten Besichtigung bis hin zum endgültigen Kauf und jetzt mit der Renovierung. ... "
"... Dank Euch sind wir froh, sehr nette und professionelle Leute in der Gegend kennengelernt zu haben, wie Herrn Avv. Dadò und Giacomo Persia, und wir schätzen auch die kleinen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung von Locarno. Das gibt uns das Gefühl, Teil der Locarno/Muralto-Gemeinschaft zu sein, die wir bereits lieben. Vielen Dank und wir hoffen, wir sehen uns bald auf einen Kaffee oder ein Mittagessen und wer weiß, vielleicht für ein neues Immobilienprojekt :) "
„…Sie als Makler haben also nicht nur Ihre vertraglichen Verpflichtungen erfüllt, sondern auch die passenden Käufer und Verkäufer zusammengebracht, so dass das Geschäft für Alle stimmt und nicht nur kommerziell, sondern generell gute Gefühle auslöst. Auch wenn natürlich ein Bisschen Glück dabei war, das gehört mit dazu und unterscheidet exzellente Makler von «nur» guten Maklern. … Ihre Professionalität, locker gepaart mit guter Laune und dem gewissen Etwas hat uns überzeugt und hat ja auch zu einem allseits befriedigenden Ergebnis geführt. Uns hat die Zusammenarbeit mit Ihnen Spass gemacht. Schade nur, dass wir keine weiteren Objekte zum Verkauf haben, wir würden Sie wieder beauftragen! …“
"Sehr gute Beratung. Herr Bertolotti hat sofort das perfekte Objekt für mich gefunden und durch seine Unterstützung war der gesamte Kaufprozess einfach und reibungslos. Sogar die nachfolgende Renovierung hat schnell und perfekt geklappt über das Studio Persia und in Person Giacomo Persia. Sehr professionell, schnell und mit toller Qualität.“
„Ich bin dank einer Empfehlung von meinem Ex Schwiegersohn auf Fabienne und Damiano gestossen. Nachdem ich meine Wohnung in Schmitten/Davos (GR) schon über zwei Jahre bei einer anderen Immobilienagentur erfolglos im Verkauf hatte, beauftragte ich Fabienne und Damiano zusätzlich mit dem Verkauf meiner Wohnung. Durch ihre hohe Kompetenz und Professionalität vor allem in der Darstellung der Objekte mit der 3D Virtual tour der Wohnung, gelang es Ihnen meine Wohnung innerhalb drei Monaten zu verkaufen. …“
„…Was mich besonders beeindruckt hat, ist die hohe Flexibilität. So das Sie meine Wohnung in Schmitten/Davos (GR) auch an den Wochenenden das 150 Kilometer entfernte Schmitten mit Kunden zu besichtigen. Ich konnte michvoll und ganz auf die zwei verlassen: Ab Objektaufnahme, Marketingstrategie, Einwandbehandlungen, Abklärungen,Unterlagenbeschaffung bei der Gemeinde, Verhandlungen Kaufinteressenten, Ausarbeitung vom Kaufvertrag mit dem Notar. Alles verlief reibungslos. Tausend Dank für Eure Hilfe!
Ganzheitliche Immobilienbewertung & Verkaufsexpertise aus einer Hand
Eine präzise Immobilienbewertung und ein erfolgreicher Verkauf erfordern weit mehr als reines Maklerwissen. Dank seiner Ausbildung als Maurer und Bauführer, seiner langjährigen Erfahrung im Bereich Versicherungen und Immobilienfinanzierung sowie seiner Qualifikationen als Immobilienvermarkter mit eidg. Fachausweis und Immobilientreuhänder (LFid.) vereint Damiano Bertolotti Kompetenzen, die im Tessiner Immobilienmarkt einzigartig sind.
Diese umfassende Expertise ermöglicht eine Bewertung, die sowohl die bauliche Realität, den finanziellen Rahmen, als auch die tatsächliche Nachfrage im lokalen Markt berücksichtigt – ein entscheidender Vorteil für Eigentümer, die ihre Immobilie realistisch, argumentationsstark und erfolgreich verkaufen möchten.
Bauliche Fachkenntnisse, die den Unterschied machen
Seine fundierte handwerkliche Basis ermöglicht es Damiano, den Zustand einer Immobilie mit geschultem Blick zu prüfen:
Bausubstanz, Materialqualität, Renovierungsgrad, energetische Aspekte und Ausbaupotenziale werden fachlich korrekt analysiert.
Für Verkäufer bedeutet dies:
eine valide, nachvollziehbare Marktwertanalyse, die Kaufinteressenten überzeugt und Preisverhandlungen auf eine solide Grundlage stellt.
Für Käufer bedeutet es:
Sicherheit bei der Einschätzung von Zustand, Investitionsbedarf und zukünftigen Kosten.
Umfassender Blick auf Umbauten & Wertsteigerung
Als ehemaliger Bauführer kann Damiano mögliche Umbauten, Erweiterungen und Sanierungen realistisch beurteilen – hinsichtlich Kosten, Machbarkeit, Zeitplanung und Wertsteigerungspotenzial.
Das ist ein enormer Vorteil für Eigentümer, die wissen wollen:
Lohnt sich ein Umbau vor dem Verkauf?
Welche Massnahmen beeinflussen den Preis positiv?
Sein technisches Know-how macht jede Bewertung präziser und jede Verkaufsstrategie nachhaltiger.
Lokale Marktkenntnis, die jede Bewertung präziser macht
Neben seiner technischen und finanziellen Expertise bringt Damiano eine tief verankerte Kenntnis des lokalen Immobilienmarktes im Raum Ascona, Locarno, Brissago, Ronco, Minusio und Gambarogno mit. Er verfolgt Preisentwicklungen, Käufertrends und Nachfrageverhalten kontinuierlich und weiss genau, welche Faktoren den Wert einer Immobilie am Lago Maggiore tatsächlich beeinflussen. Diese Marktkenntnis ist ein entscheidender Vorteil für Eigentümer: Sie erhalten nicht nur eine theoretische Bewertung, sondern eine realistische Einschätzung, die exakt auf die Dynamik des Tessiner Immobilienmarktes abgestimmt ist – und damit die Basis für einen erfolgreichen Verkauf bildet.
Finanzierungswissen, das Verkäufe erleichtert
Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Versicherungs- und Finanzwelt – insbesondere im Bereich der Immobilienfinanzierung – versteht Damiano die formalen Anforderungen der Käufer ebenso wie die Erwartungen der Banken.
Für Verkäufer bedeutet das:
realistische Einschätzung der Käuferzielgruppe, bessere Vorbereitung für Finanzierungsprüfungen und reibungslosere Verkaufsprozesse.
Für Kaufinteressierte:
kompetente Unterstützung bei der Prüfung von Tragbarkeit, Hypothekarmodellen und Kapitalstruktur – ein unschätzbarer Vorteil im anspruchsvollen Tessiner Markt.
Qualifikation & Professionalität auf höchstem Niveau
Als Immobilienvermarkter mit eidg. Fachausweis und autorisiertem Immobilientreuhänder gewährleistet Damiano:
-
rechtssichere Begleitung
-
professionelle Marktwertanalysen
-
strukturierte Verkaufsprozesse
-
transparente Kommunikation
-
zuverlässige Betreuung bis zum Abschluss
Seine Qualifikationen und sein Fachwissen geben Eigentümern die Sicherheit, dass ihr Verkaufsprozess auf höchstem Niveau geführt wird.
Ihr Vorteil – Kompetenz, Erfahrung & regionale Marktkenntnis
Damiano Bertolotti verbindet bauliche Expertise, Finanzwissen und tief verankerte Marktkenntnis im Raum Ascona, Locarno, Brissago, Ronco und Gambarogno.
Für Eigentümer bedeutet das:
eine vertrauensvolle, persönliche und fachlich überlegene Begleitung, die den Wert der Immobilie realistisch bestimmt und optimal am Markt positioniert.
…weil persönlich einfach besser ist
Ob Bewertung, Verkauf oder strategische Beratung – bei Damiano profitieren Sie von echter Expertise, präziser Einschätzung und einem Engagement, das immer auf die Zufriedenheit aller Beteiligten ausgerichtet ist.